Preuzeto iz Yts.mx
Službeni Yify filmovi: Yts.mx
♪ će biti bljeska ♪
♪ Flare up ♪
Rivijera.
Ne vidim nikki.mm.
Tu je stol.
Nadam se da nas Nikki ne čini kasni na probe.
Mislim da si samo zabrinut o tom novom gitaristu.
Bojim se da će Odmori se.
Pa, ja sam jedina djevojka izlazi tri puta zaredom.
Samo ću imati, hm, ledeni čaj upravo sada.
Postoji jedan Ostala osoba dolazi.
Mm. To je u redu I za mene hvala.
Nikki?
Ne napravi Takvo lice.
Samo želim priliku za razgovor za tebe na minut.
Razgovarali smo Sto puta, Alane.
Gotovo je!
Jer sudija je tako rekao?
Gledaj, priznat ću Pogrešio sam,
Ali to ne otkazuje iz svih dobrih stvari.
U početku, Zapamtite?
Vratit ćemo se u San Francisco.
Volio si ga tamo.
Ah, evo, bilo je naša greška.
Tu smo ga raznijeli.
Plešete u tom klubu i otrovao tvoj um
od strane tih devojaka.
Pogotovo taj Michele.
Alane, napustili smo San Francisco Jer si ga krivi
na vašoj lošoj sreći.
Napustili smo Reno iz istog razloga.
Sad to kriviš na Las Vegasu.
Možda sam ja.
Ti?
Ti si jedino Ikad sam volio!
Žao mi je, Alane.
HI.HI. Vrijeme je!
Robaire je bio u kreativnom raspoloženju.
Oh.
Šta imaš? Salata.
Imam Jaja Benedikt.
Jesmo li još uvijek ide u kupovinu?
Da, mislim Još imamo vremena.
Pa, mislite li Imamo vremena?
Um-hm.
Nikki. Dođi Sa mnom sada!
Izvinite.
Alane, molim te!
Nikki!
O, moj Bože!
Uzmi doktora!
Molim te, neko, Uzmi doktora!
Vidite Alan ...
Nikad ne puštajte Nikki, ne jednom, od razvoda.
Bio je prilično grub na iris i ja.
Bili su joj svjedoci.
Pa je okrivio vas dvoje za razvod?
Da.
Pa, okrivio je sve Ali sam.
Jednostavno nisam mislio Proći bi tako daleko.
Ona je još uvijek U operaciji?
Oh, vidim. Hvala ti.
Ljekari neće ništa znati satima još satima.
Možemo li sada ići, Poručniče?
Uh, baš čim ti potpisao svoje izjave.
Šta imaš, Franklin?
Alan Leroy Morris, D.O.B. tri-24-45,
Oakland, Kalifornija.
Najnoviji asistent za okupaciju Menadžer u električnom klubu.
Jeste li to provjerili?
On nije radio tamo za nedelju dana.
Ah.
Dva pada: posjedovanje opojnih narkotika,
Jedan odbacio, jedna probacija da se izjasnimo o krivici.
Dva hapšenja, sumnja napada na njegovu ženu.
Nikad nismo znali koga je okrivio onom.
Ako želite potpisati ovo.
U redu, želim kopije ovih ožbukanih
po cijelom Las Vegasu.
Svaki hotel, bar, Radovi.
Ja ću ga dobiti u komunikaciju odmah.
Oh, samo MINUTA!
Ako nam trebate, bit ćemo u bolnici.
Čekaj malo.
Lloyd ne može poštedjeti dvije djevojke iz emisije
i imaš specijalitet.
Da, velika stvar.
To je samo fer prema njemu.
U redu. Pa, upoznaću te tamo ubrzo mogu.
Samo trenutak, Molim te.
Želim Bryan dodijeljen Irisu.
Želim da ide bolnicu i ostati s njom
U svakom trenutku. Dodijelit ću Medford u Michele.
Sad, čekaj samo sekundu. O čemu se radi?
Morris je pokušao ubiti Sve vas troje.
U pravu je, Michele. Vidimo se u bolnici.
To je sve što mi treba je neko Prateći me svuda okolo.
Gledaj, znam sve što pokušavaš da radim je pomoć,
Ali stalno razmišljam Nikki.
Imala je suzdržan nalog, I puno dobrog koji ju je učinio!
Da li odbijaš Policijska zaštita?
Ako mi stvarno želite pomoći Samo nađi Alana!
Želim Medford dodijeljen tome Klub u kojem te djevojke plešu.
Tačno.
Dušo, nemoj Brineš se.
Nikki će biti U redu.
Osjećam to.
Trebam li telefonirati Bolnica opet?
Ne!
Samo me ostavi na miru.
Žao mi je.
Telefonirao sam iris malo prije.
Rekla je ...
Javila mi se Ako postoji promjena.
Biće u redu. Osjećam to.
Taj vijak.
Da to učinim na Nikkiju.
Ona će biti U redu.
Oh, Jackie, okrenite zapisnik.
Michele, mogu li te vidjeti na trenutak?
Da. Uđite, Lloyd.
Oh, prokletstvo!
Jeste li sigurni da se dobro osjećate dovoljno za rad?
Da, da. Osjećam se dobro.
Možda mi se čak i osjećam bolje da se shvatim sa njega
na malo.
Ponovo ću telefonirati bolnicu Dok si na.
Da. U redu. Hvala.
I, uh, ne brini. Biće u redu.
Jackie!
♪ Michele ♪
♪ Michele ♪ Chorus: ♪ Michele ♪
♪ Sviđa mi se način na koji se preselite Sviđa mi se način na koji stojiš ♪
♪ Sviđa mi se način na koji se preselite Volim da držim tvoju ruku ♪
♪ Michele ♪
♪ oh, michele ♪
♪ Sviđa mi se način na koji izgledaš Volim da poljubim tvoj obraz ♪
♪ Sviđa mi se način na koji kuhate ♪
♪ Podijelite stvari Sa mnom ♪
♪ Michele ♪ Man: ♪ oh, michele ♪
♪ Michele ♪
♪ Michele Michele ♪
♪ Nazovite mamu Michele ♪
♪ Nazovite svoj tatu Michele ♪
♪ Nazovite cijelu porodicu Imam nešto za reći ♪
Hej, hej, hej Hej, hej, hej ♪
♪ hej, hej, hej ♪
♪ hej, hej, michele ♪
♪ Michele ♪
♪ Sviđaju mi ​​se tvoje velike, smeđe oči Sviđa mi se tvoj mali osmijeh ♪
♪ Valjda shvatate Volio bih da te učinim mojim ♪
♪ čarapa mi, dušo Dušo, čarapa mi je ♪
♪ oh ... ♪
Da, mogu li, mogu li imati izvještaj o stanju
Gospođo Nikki Morris, molim vas?
Hvala ti.
I tamo idu, dame i gospodo,
najljepše djevojke u Las Vegasu.
Svaki od njih traži muža, pa ...
Ako bilo koji od vas muževa izgledaju--
- Potpunost će biti još jedna emisija Odmah.
Pa pijte nekoliko rundi, Ljudi.
To će biti eksplozija.
Jackie?
Jackie, gledaš li za visok, plavuša?
Idemo na zabavu. Bio je moj sastanak.
Znam. Prekinuo sam datum.
Slušaj! Samo zato što ti si moj šef ne znači
Možete prekinuti datume Za mene.
To nije - on je loša vest, Jackie.
Uzmi moju reč za to.
Pokrer Vrijeme oštrice noći, ha?
Da. Imao sam ga!
Lloyd, on me gnjavi. Stvarno me gnjavi!
Znate šta je učinio? Slomio mi je sastanak sa Tonyjem,
ta dobra izgleda plavuša Vodio sam Billyinu zabavu!
Koga on misli da jeste, Moj otac ili tako nešto?
Mislim, ako ne mogu izaći sa kim god molim vas,
Mogao bih biti i u braku Ili tako nešto!
Iskreno, Ja sam bez govora!
To će biti dan.
Hej, zašto ne dođeš na zabavu?
Uradićeš ti dobro.oh, ne ja.
Ne večeras.
Oh, hajde. To će biti eksplozija!
Znate ko će biti tamo? Matteo Albrin.
SZO?
Glumac, Matteo Albrin.
Misliš da nikad nisi čuo od njega?
Da li ćemo se svi suočiti sa istokom i luk tri puta?
Puno hvala, Jackie, Ali ne znam,
Stranke su vrste poput lonca.
Kad ustanete, Dobro su,
Ali kad si dole, Nisu ništa.
Osim toga, išao sam U bolnicu upravo sada.
Oh, pa, ako vidite Nikki, Budite sigurni i dajte joj moju ljubav.
I reci joj da je sve Biću dobro.
U redu.
Svi ste zategnuti.Da.
Zašto me kasnije ne sretnete za piće?
Mogao bih vam pomoći da se nakažete na ovu cijelu stvar.
Hej, slušaj, Imate pogrešnu devojku.
Lako, lako.
Slušaj, Ostavite me na miru!
Zbog čega se pravi A ja nisam u pravu, ha?
To nije pitanje ispravnog ili pogrešnog.
To je samo pitanje šta Žali mi se i šta ne.
U redu. To je tada.
Jesi li dobro?
Nikki je otišao!
Samo je umrla.
Odveli su je dolje od oporavka.
I malo prije Počinje krvarenje.
Shh.
U redu je. Hajde, idemo.
Auto je tamo. Odvest ću te kući.
Ne, hvala. Imam svoj automobil.
Ne bi trebao biti sami.
Sada, dođi kući Sa mnom.
Samo želim biti sama upravo sada.
Oh!
Ne br.
Molim te, molim te!
Nedostaje! Morate čekati.
Ne!
Ali policija će poželjeti razgovarati s tobom.
Ti si svedok, Nedostaje!
Skloni mi se sa puta!
Čuo sam na radiju taj policajac je umro.
"Taj policajac" bilo je 28 godina.
Njegovo drugo dijete rođen je prošle sedmice
a on je bio jedan od najboljih ljudi u odeljenju.
Žao mi je.
Da, i ja.
Jeste li našli Michele?
Ne trag.
Šta dovraga ona pokušava učiniti?
Ubiti se?
Provjerio sam s ostalim djevojkama Kao da ste me pitali.
Nisu mogli da smisliš sa stvarima.
Nema dečka mesta?
Ne, tu je Nema posebnog momka.
Barem ne Tako.
Šta je sa rođacima?
Pa, dijete je Pravi usamljenik.
Nikki.
Iris.
I ako ga uhvati Sa Micheleom ...
Imamo cijeli grad pokriven Kao pokrivač.
Postoji li nešto što možete Dođi s momkom?
Imaš sve.
Znate, pokušavam da devojke čuvaju ravno
o tim lomljivim kuglicama.
I imao sam taj primio.
Ali Nikki je bio oženjen prema njemu.
To me zaustavilo hladno.
Volio bih da sam otvorio velika usta.
Nije tvoja krivica.
Znam da se dobro brineš tvojih devojaka.
Nisam takav Odličan posao ovog puta.
Nisi napravio Ni ovaj svijet.
Znate, može se isplatiti Za nas.
Ti si jedna osoba michele može stupiti u kontakt sa.
Nadam se da ste u pravu.
Pronađi tog tipa.
Da.
Operator?
Uh, da. Volio bih napraviti Poziv osobe za osobu.
Da li želiš da se postrojem Zamena za emisiju?
Barem za vikend?
Valjda možda bi bilo bolje.
Koga možeš dobiti? Zdravo.
Pa, uvijek ima Marie Chang.
Da, Molim te.
Ako možete podnijeti Constrictor boa.
Oh, hvala puno.
Lloyd. To je velike udaljenosti, Los Angeles.
Da? Ko zove?
Stavi je.
Michele, Jesi li dobro?
Lloyd. Oh, ne brini za mene.
Dobro sam.
Žao mi je zbog ponestane Na tebi na taj način.
Nakon onoga što se dogodilo, Morao sam otići.
Bolje si ukazao na sebe Odmah se ovde.
Policija te traži.
Diše su niz vrat.
Jesu li pokupili Alan još? Ne br.
Onda se ne vraćam.
Ne mogu me natjerati!
Sad me slušaš.
To je sve više razloga Zašto vam treba policijska zaštita.
To još nije zaustavilo Alan.
A ako razmišljate o tome govoreći nekome gdje sam,
Zaboravi!
Možda nisam dugo ovde.
U svakom slučaju, pomislio sam Ti si moj prijatelj.
Sada ne puhajte cool. Ja sam na tvojoj strani.
Znate to.
Kako ste popravljeni za novac?
Oh, dobro sam. Barem dok ne, uh, ne dobijem posao.
Trebat će mi nekoliko stvari.
Lloyd, čak i zaborav O Alanu,
Ne mogu se vratiti tamo, ne sad.
Ok, mali, šta god kažeš.
Reći ću ti šta.
Tu je klub u L.A., Gubitnici.
Recite Jerry Bentonu da sam vam poslao.
"Jerry Benton." "Gubitnici."
U redu. Hvala.
Ne zahvaljuj mi.
Nisam baš siguran da je cijela ova stvar je prava ideja.
Ostaće u Los Angelesu?
Zadržite usta zatvorena. Razumijete?
Ko, ja? Ha, ha.
Da, naravno.
Vaja!
Whoa.
Sjajno zemljište, Dama.
Slušajte, neki momci Kupite automobil,
misle da su poseduju cijeli put.
Ovde imate lošu gumu, damo. Imate rezervnu?
Morat ću to popraviti kasnije.
Postoji li, uh, Ovde Jerry Benton?
Da, unutra.
Hoćeš li raditi ovde?
Da, možda.
Šta djevojka mora učiniti Da biste dobili posao ovde?
Koliko znam, samo plešem.
Hej, dobro si?
Da, samo sam malo nervozan, Valjda.
Želite gutljaj mog koka?
Hvala.
Reci ti šta ću učiniti.
Promijenimću tu gumu za tebe.
Šta si ti, Jedan od dobrih momaka?
Popraviti moju gumu I daj mi piće.
Želim mi sreću.
Hej, daj da mirišeš Moj, uh, sretno komad.
Šta?
Šta? Šta je to?
Samo napred, miriši ga. Wait.
Neće te povrijediti.
To je ružino drvo.
Spustio sam ga u Meksiku.
Hej, ne brini zbog toga. Uspećeš.
Dole.
To je dobro. Ovaj malo više.
Da?
Uh, je Jerry Benton okolo?
Ja sam Jerri Benton.
Oh.
Ti si žena!
Hvala na primetu. Jesi li ti michele?
Da.
Uđite.
Lloyd je telefonirao. Ispričao mi je o tebi.
Mm.
U redu je.
Oh, vraćam se dug put sa Lloydom.
Znate da je on najveći Ravni čovek u Burleskoj?
Ah. Pa, rekao je Možda će vam trebati plesač.
Radite specijalnost u njegovom klubu, zar ne?
Uh-huh. Strobe Svjetla. Psihodelic, uobičajeno.
Mogu to koristiti.
Dobro. Pa, želiš li me na audiciju?
Lloyd kaže da si sjajan.
I osim toga, Da ste imali dva lijeva stopala,
Unajmio bih te ako me pita.
Oh, je li tako Sa vama je dvoje?
Nas? Previše smo umorni za romantiku.
Pa, uh, zašto ne padneš večeras okolo
i uhvatiti emisiju a možete postaviti svoju rutinu
za sutra uveče.
Tačno.
Dobro, hvala.
Ok, Harry, Donesimo ovaj.
Fred! Jeste li ...?
Ti si uspavan, mornar?
Hej, Alane. Oh, hej. Svaki policajac U gradu je za vas, čoveče.
Da, ali nećeš vikati "policajca"
jer bi to puhalo popravku od Freddyja.
Hej, Alane, molim te, dođavolaj Daleko od mene, ha?
Gdje je Michele? Kako bih znao?
Jer sve znate To se događa u ovom zglobu.
Molim te, odlazi.
Gledaj, ubio sam tri osobe, Pa šta je fagot narkoman?
Tell me where she is!
Ona ... Oh, ona je u Los Angelesu.
Otići. Gdje u Los Angelesu?
Rekao joj je isprobati gubitničke klub.
♪ Bojim se tebe Bojim se mene ♪
♪ Jer ako se okupimo Bit će powwow ♪
♪ Powwow ♪
♪ Powwow ♪ Chorus: ♪ Powwow ♪
♪ Kao dvoje dece U prodavnici slatkiša ♪
♪ Volimo jedni druge Ne želimo više ♪
♪ nego powwow ♪ chorus: ♪ powwow ♪
♪ Powwow ♪ Chorus: ♪ Powwow ♪
♪ Dan se dolazi, dušo ♪
♪ Jer sam znao Dan kad si pao ♪
♪ Najbolje stvari da smo ikad rekli ♪
♪ je bio "zbogom, dušo" ♪
♪ zbogom ♪
♪ Odlazim pred tebe Može letjeti ♪
Moram priznati, Potrebno je puno posla
za trčanje Mesto poput ovog.
Ništa mu.
Sve što je potrebno je krv, znoj, suze i novac.
Ah. Je li ona jedna redovnih?
Da. Svideće ti se Tora. Vrlo je ljubazna.
Pa, upravo sam došao Da biste se provjerili sa svojim operaterom
O mojoj lightingu.oh, dobra ideja.
Bolje da odem preko moje muzike takođe
Ako ću biti spreman za sutra uveče.
Michele, znaš, tu je Nema pritiska u vašem pokretanju.
Ako se osjećate uspravno, Možeš--
Oh, ne, prije to bolje.
♪ oh, dušo ♪ Chorus: ♪ da ♪
♪ oh, dušo, dušo, dušo Hajde sada ♪
♪ da ♪
HI.HI.
Spremni automobil.
Odlučio sam, uh, Idite noću.
Da.
Bilo šta pogrešno?
Ne. Dobro sam.
U redu.
Žao mi je, Joe. Nisam mislio da te ošiša.
U redu je.
Kojim putem idete?
Vermont i Beverly.
Um mi je lift?
Ideš, uh, prilično blizu do mog mesta.
Ok, uđite.
Ne smeta ti ako vozim, Da li ti?
Šta? Bojiš li se Ženskih vozača?
Pa, vidio sam put da si došao
Ovde danas popodne, I ja ću biti sigurniji drivin '.
U redu.
Nemaš auto svog?
Ne, ne trenutno.
Želite li neku gumu?
Ne, hvala.
Pa, pre nego što, uh, počnite ova mala buga,
imaš li da ideš pravim dom?
Zašto?
Pa, pomislio sam možda Mogli bismo se voziti.
Možda popij piće.
Ok, mogao bih da koristim piće.
Imam neki dobar viski kod mene.
Uh-uh. Nisam To žedan!
Šta ako ga donesem Van za tebe?
Ti to radiš.
Sigurno je nešto vidjeti.
Mm-mm.
Bolje je od gore gore nego što je blizu.
Da li bi volio Još jedno piće?
Ne, hvala.
Ovde se prehladi noću.
Žao mi je. Trebao bih dao sam ti kaput.
Mm. Oh, Divno, hvala.
Evo.
Kladim se da donesete puno devojaka Ovde, zar ne?
Biti vrsta duge šetnje, zar ne?
Da.
Zaboravio sam na tvoj auto.
Želim ti nešto reći.
Ako bi se bilo šta dogodi, Možete imati moj auto.
Sad, šta će se dogoditi za tebe?
Ne znam, Ali ako nešto učini,
Volio bih da ga imaš.
Mislim, ne mogu smisliti nikoga drugo bih radije dao.
Možda i ti imaš.
Misliš reći da bi samo dao ja tvoj auto, ha?
Naravno, zašto ne?
Šta je sa vašim ljudima?
Gledaj, koliko sam zabrinut, Nemam nikakve ljude.
Do pakla sa mojim ljudima!
Žao mi je.
Ne mislite zapravo do pakla s njima, zar ne?
Gledaj, nisi me ni poznavao.
Ne znate moje ljude, pa Nemojte mi reći šta mislim, ok?
Ako ste zaista mislili do pakla s njima,
Pa, ne bi dobio tako uznemireni.
Da.
Šta si ti? Neka vrsta psihologa ili tako nešto?
Želiš ići?
Da, zašto ne?
Dođi ovamo.
Žao mi je.
Da li želite da idete?
Znate da ne znam.
Imali ste malo sna.
Da. Da.
Koliko dalje ideš li?
Oko 15 milja. Isključujem se na Brookside Road.
Možete se podići na čvoru,
Nekoliko milja izvan toga.Da, naravno.
Vodio bih te sve, ali Moja žena brine kad kasnim.
Trideset dvije godine u braku, I još uvijek me čeka.
To je jako lijepo.
Jesi li oženjen muškarac?
Bio sam.
Prije dvije godine ovog juna, Trebalo je biti.
Nije uspjelo.
Pa, počelo je dobro.
Pravio sam greške. Pa, Svi čine greške.
Ali mogli smo biti sretni.
Ali znate Što se izbija brakove:
drugi ljudi.
Ti, uh, znače svoje narode?
Mislim sve!
Počitim njenim ludim stvarima o Ja i o tome da vjeruje u njih.
Pokušao sam biti razumna, pokušao da ne postane gorko.
Možda nije kasno pokušati ponovo.
Zašto ne, uh, napravite napor da je smiri i, uh ...
Pokušaj - mrtva je.
Baš kao i ja.
Ubili su nas oboje, Gadovi!
Ne bi nas pustili da živimo.
Zašto se zaustavljaš?
Oh, ja - samo sam se setio Obećao sam
da se zaustavim kod moje kćeri, pokupi nešto.
Ovdje možete da se podignete. Sretno za tebe.
Gospodine Willows, Lagaš mi se.
Ali, sine, zašto si ti Tretirajte me ovako?
Bio sam ljubazan prema tebi. Učinio sam vam uslugu.
Samo nastavi hodati, Gospodine Willows.
Ko je to?
To je Joe.
Oh, Joe.
Oh, tako mi je drago što si ti.
Imao sam Ova strašna noćna mora.
Bio sam samo ... na traci ...
Nigdje, trčanje I trčanje i Alan je bio tamo.
Uvek je bio tamo.
I Nikki.
Michele, pogledaj, slušaj me, Hoćeš li?
I i zvono zvoni.
Michele.
A Alan je bio tamo. Uvek je tu.
Nakon onoga što si mi rekao sinoć,
Znao sam da ovo nije vrijeme da budeš sam.
Znate šta želim da radite?
Uzmi svoju odjeću.
Izlazi iz tog groznog, Depresivna hotelska soba i, uh--
- Hajde ovde.
Oh, Joe, ne razumiješ.
Moram, moram riješiti Ova stvar sam sam.
To je moj problem.
Ne želim da te vučem u nju.
Hej, hoćeš li mi dopustiti da ti pomognem?
Volio bih pomoći.
Šta pokušavaš dokazati?
Ne možete si pomoći.
Ne znam.
Volio bih da znam odgovore.
Hoćete li doći?
Ne, ne mogu.
U redu.
Bio sam, uh, sjedao okolo Ovdje razmišljajte o sinoć.
Uh-huh.
Dobro je, Michele, znaš?
Je li to bio, Joe?
Jutro, George.Morning.
Šta imaš?
Tijelo je tamo pronađeno skrbnik prije otprilike sat vremena.
Upucan jednom u leđa glave.
Svaka identifikacija?
Ko ga je upucao Sve je uzeo.
Brojke.
Osim ovoga prsten za potpise.
Inicijali J.W. na njemu.
Samo jedna stvar, poručniče.
U gotovini je bilo 150 ostalo.
Što ne zna.
To ubija pljačkaški motiv.
Ah. Šta je sa oznakama na odjeći?
Odijelo je bilo od lokalnog Robna kuća.
Pokupio sam ovo kućište s granatama. Devet milimetara.
Mislim da je upucan iz P38.
Šta je sa metkom? Još u žrtvi.
Znate, samo sam razmišljao, taj čovjek morris,
koji je upucao svoju ženu,
Koristio je P38.
Gledaj, čim je mrtvozornik može vam dati tu slugu,
imaju aplikaciju za vatreno oružje Provjerite.
I vidi kako to Kućište školjke porere
sa onim koji smo pronašli na pucnjavu Morris.
Čudno.Što?
Ubiti čoveka, Ali nemoj ga opljačkati.
Ah, da.
U redu!
Pa sam se promenio Moj um.
Uđite.
Oh.
Hvala.
Ja ću ga objesiti za tebe.
U redu.
Želite li kafu?
Da, hvala.
Samo napred i učinite se kod kuće.
U redu.
Da li biste radije popili pivo? Oh, šta god.
Kafa je u redu.
Mogu li pomoći. Ne, u redu je.
Nadam se da ste Ne smetajte trenutak.
Ne br. To je divno.
Zar nisi malo velika za igračke?
Za vaše podatke, To nije igračka.
Ta stvar je, Uh, leteće.
Mm-mm. U vazduhu?
Kao ptica.
Oko u krugovima, odnosno.
Letjet će. Želiš li vidjeti kako to funkcionira?
Da, volio bih.
Ovo je, uh, Igrač.
Da li biste držali Ova mala mlaznica za mene--
- Zato, uh, samo da stavim gas u ovom trenutku?
Tamo.
Djeluje.
Šta je sa Vaše komšije?
Da, ljuti se na mene ponekad.
Pitam se zašto.
Ponekad noću znate, Ustajem na vrhu krova.
Oh, dečko, letio bih ta stvar okolo.
Trebali biste čuti tada susjedi.
Želiš kremu i šećer?
Black je u redu.
Kao što sam rekao, samo to učinite Šta god želite, znate?
Učinite se kod kuće.
Hvala.
Sviđa mi se tvoje mjesto, Joe.
Hvala ti.
Šta, jesi li obješen na bikovima?
Mm-mm.
Ne. Nekad sam bio Kad sam bio u srednjoj školi.
Sad, zašto bi neko Želite biti bikoz?
Novac.
Da.
Jednom sam, uh, pročitao citat.
To je reklo da, "rane gladi gore od ubistva. "
Možemo li samo Isključite set prije--?
Ne bih voleo-- ne znam zapravo Želite vidjeti ubistvo.
Ovo su lepo. Voliš fotografiju, ha?
Da. Nekako sam budala s tim.
Hej.
Oh, hajde, sad.
Idi-- stani.hey, imaš lijepo lice.
Ne, molim te.
Oh, ovo ovde, Ovo je moj stari ovdje.
Onaj u sredini. To je jedan.
Da. A ovo je moj ujak, moj drugi ujak, njegova braća
i moja baka, Ko ima 96 godina,
Živi u Oregonu i još uvijek udara.
I njena sestra.
Sestra je ljepota, zar ne?
Da--
Bože, obučeni su smiješni.
Emiliano Zapata.
Da. Revolucionisti.
On je prilično jak pogled Momak, zar ne?
Da, jeste.
Nekako me podseća mog oca malo.
Oh, da? Mm-hm.
Samo malo oko očiju.
Hej, hoćeš, uh-- Želiš li neku muziku?
Da. Divan.
Samo napred, sjedni.
U redu.
Whew!
Šta je sa Tvoj stari?
Oh, ne mnogo, stvarno.
Moja majka ga je udarila iz kuće.
Imao sam samo 8 godina kad je otišao.
Moja majka je upravo zadržala sjeckajući se na njega.
Nikad nije imao pauzu.
Ne mogu mnogo kriviti.
Ponekad mislim možda je vezan
sa onim što sam bio Tražite.
Pa, svi izgledamo za nešto, zar ne?
Da.
Nadam se da idete Sviđa mi se ovdje.
Znate šta trebalo bi da uradite?
Samo-- samo se povuci Od svega, ako možeš.
Žao mi je. Valjda sam bio vrsta povlačenja.
Hej. Sad vidite? Eto ti opet.
Nisi vuk.
Sviđa li vam se plaža?
Da, znam. Volim.
Imamo fantastične plaže Ovde.
Sutra imam slobodan dan. Idemo, u redu?
Sjajno. Pa, imam auto.
To me podseća.
Rekao si mi o vašem automobilu.
Moj prijatelj, Ušao je u zaglavlje.
To je sve.
Ne br. Sad, zašto--
Znate, Pričate previše.
MM! MM!
Sada je ovaj pug preuzet iz žene Morris.
A ovaj je došao iz telo vrba.
Pogledajte, poručniče.
Sada kao što vidite, Opće karakteristike
i fine striacije podudaraju se.
Nema sumnje da su došli iz istog pištolja.
Isto ide za školjke školjke.
Pauza koja nam je bila potrebna.
Komunikacije.
Ovo je manion koji govori. Želim apb.
Istraga Clarka Okružno šerifovo odjeljenje
potvrđuje činjenicu da su meci koji je ubio Nikki Morris
dolazi iz istog pištolja koja je ubila žrtvu
sada identificirano ovim Odjel kao Arthur Willows.
Alan Morris sada se veruje u posjedu
od 1969. crne preko bijele boje Plymouth limuzina,
Nevada licenca C-5-8-6-8-5.
Predmet je naoružan i izuzetno opasan.
Tačno.
Oh! Hajde.
Ukrao sam piletinu, Imam neke koke.
Vozit ću. Ne, ne, ne, ne.
Dobro sam. Hajde, uđite.
Dopustite me u prvi put.
Zakoračio si na mom stopalu.
Želiš ići ravno kući?
Da, ravno kući.
Poljubi me.
Whoo!
Ulov. Ooh!
Hajde, mokri noge. Nastavite, uđite unutra.
Yahoo!
Oh!
Vaja! Whoa, Joe.
Whoa, whoa!
Joe, kuda ideš? E sad, gde si ...? Joe.
Hajde!
Hajde. Oh!
Dođite ovamo.
Vaja! Joe!
Oh! Oh!
Ah!
Oh, oh, oh! Oh, ne!
Whew!
Mislim da imamo nešto ide.
Da, nešto dobro.
Oh, smešno je.
Valjda se nikad nisam brinuo o bilo kome do sada.
Sa mnom je uvijek bilo samo jedno Od toga, znate?
Da.
Nekako me plaši malo.
Prije, uvijek bih mogao Ostanite ili idite.
Nije bilo mnogo mnogo na ovaj ili onaj način.
Sigurno mi je važno Šta radiš.
Da li, Joe?
Mmm.
Usamljeno nema nikoga.
Mogu li te pitati Pitanje, Joe?
Naravno.
Da sam odlučio otići ...
da li želite ići sa mnom?
Mislim, samo pokupi i ostavi sve iza.
Misliš samo izrezati?
Da.
Kao, uh, trenutno?
Sviđa mi se sutra?
Da.
Da, htio bih.
Ventura 8724.
AM u Leo Carrillo Državna plaža.
Zatražite pomoć za sigurnosnu kopiju.
Deset-četiri.
Sve jedinice na plažima 16. i 22.
Clark okrug osumnjičeni za prikaz. Naoružani i izuzetno opasni.
Alanov rezultat je četvero sada.
Automobil najnovije žrtve pronađen je u L.a. Danas.
Znate li Da li je Michele tamo?
Kako bih znao?
Dođi ovamo.
Mornar, nemamo Mnogo vremena.
Znate li da li Lloyd čuo se s njom?
Dakle, pomozite, ja, poručniče, Ne znam.
U koje vrijeme će Lloyd vratiti se?
Nije rekao.
Jeste li probali njegovu kuću? Da.
Onda ne znam nijedan drugi broj za poziv za njega.
Jesu li ostalih devojaka unutra?
Jackie je u svlačionici. Ostali još nisu ušli.
Jackie i Michele bili su prilično dobri prijatelji?
Svi smo Michele prijatelji.
Mm-hm.
Alanov u L.a., ha?
Upravo su tamo pronašli automobil, To je sve.
Bili smo oboje ovdje kad neko Zove se Lloyd iz Los Angelesa.
Pa, nisam slušao.
Uvek slušaš.
Sve djevojke slušaju.
Ne daj mi ništa od toga. Znam i za vašu scenu.
I znam to lijepo, zgodno, Mladi purač, Fred.
Održava te da ne osjećaš bol.
Mogu postići za sebe.
Razgovaram s pravim ljudima, i za nekoliko tjedana
ti si na mestu sa Zasloni za žice na prozorima.
Je li to hoćeš, mornar?
U redu, ok.
Poziv je bio iz Michele.
Čekao me je te noći.
Povredio me je loše.
On bi imao Ubio me.
Poručniče, mornar se sjećao neki odgovori.
Hej, gde su ideš?
Pa, mislio sam Dobio bih ga na gas.
Skoro smo napolju.
Ok, pa, slušaj, upoznaću se dolje na benzinskoj stanici.
U redu. Oh, slušaj, Imam nešto novca.
Nastavite, uzmi.
Hej, Joe.
Hvala na lijepim danom.
Naravno.
Oh, da li biste provjerili ispod Hooda, molim vas?
Oh, naravno.
Uh, gdje je Ulje Jigger?
Strano, znate.
Znate, puno mojih kupaca
Rad u bolnici niz ulicu.
Uh-huh. Oh, da.
Rekao bih potpuno 60 posto od njih su bolnički zaposlenici.
Ne kažeš. Da.
Ti, uh-- radiš u bolnici?
Da, naravno. Ja sam mozak hirurg.
Izvinite, izvinite Na trenutak.
Pozdrav?
SZO?
Oh, uh, da. Samo minut. Videću.
Hej, gospođice, Je li tvoje ime Michele?
Da.
Telefon je za tebe.
Hvala. Da.
Joe?
Ne, ne Joe, Michele. Alane.
Sigurno ste se lijepo proveli Na plaži danas.
Pa, nekad sam uzimati Nikki do plaže.
Ti si lud, bolestan ...
Gledaj, priznaću da nisam imovina društvu,
Ali učinio si me da ubijem jedino Stvar koju sam ikad volio, znaš?
Pa napravimo dogovor, Ti i ja.
Ja ću se riješiti od nas troje.
Ti, ja i tvoj dečko.
Nekako sam planirao Tako ionako znate?
Michele?
Hej! Hej, damo!
Šta radiš ovde?
Joe.
Oh ...
Ovdje sam, Ovde sam.
Oh, moj Bože.
Žao mi je, nisam mislio da te uplašim.
Je ...
Gdje je ovo?
Ovo je hitna bolnica. Ja sam dr. Connors.
Oh, vau.
Bio je za mnom u parku.
Znamo, Michele. Rekli ste nam.
Ne sećam se toga.
Kako si došao ovde?
U avionu.
Jeste li dobili Alana? Mi ćemo.
Prekrili smo svaki aerodrom, Autobusni kolodvor, željeznička stanica.
Postoje blokada puta na svim glavnim arterijama,
kao i radio i televizijsku pokrivenost.
Ovo je poručnik Harrison Los Angeles Hobicid, Michele.
Sada je stacionirao patrolmana tik ispred tvojih vrata
za vašu sigurnost.
Doktore, mogu li imati razgovarati s njom sada?
Da, ali molim vas, budite kratki.
Mogu li ...
Mogu li samo razgovarati Uz Joe minutu, molim te?
U redu, ali samo na trenutak.
Tip na benzinskoj pumpi Pričao mi je telefonski poziv.
I čekao sam i čekao te da se pojavi na poslu.
Mislila sam da je neko povukao tepih napolje pod mene.
Joe, hm ...
Zapamtite, hm ...
Ono što si mi obećao Na plaži?
Misliš na sečenje?
Da.
Samo sam to možda mislio Išli bismo u Meksiko.
Tamo su plaže, i bikove.
Shh.
Ne, stvarno, ja ...
Mogli bismo ići sutra.
Mogli bismo samo, uh, ulazi u auto i podijeliti
Samo nas dvoje.
Kako to zvuči? Naravno.
Zvuči super.
Trebalo bi biti sjajno.
Joe ...
da li stvarno znaci?
Da.
Gospodine Brodnek?
Sutra.
Doktore, koliko brzo mislite Mogu uzeti michele
Povratak u Las Vegas?
Moguće do danas popodne.
Oh, ne vraćam se u Las Vegas.
Žao mi je, Michele, Ali to mora biti totalno
Policijski pritvor za vas do Zaključali smo Alan Morris.
Ne vraćam se nazad u Las Vegas.
U tom slučaju će vam biti dat Policijska zaštita ovdje
Sve dok ne budete izručeni kao materijalni svedok.
Doktore, molim vas, Reci im da izađu odavde.
Gospodo, molim vas.
Sve će biti u redu. Samo nam veruj.
Želim da probaš i spavaj se malo.
Hvala puno. Zadržite promjenu.
Nije zvuk.
Znate, ovo je još bolje nego što sam očekivao.
Čekao sam ovde za Joea.
Šta ti ...?
Šta želiš Sa Joeom?
Ubit ću ga, Baš kao što si ubio Nikkija.
Stvarno si bolestan, zar ne?
Trebali bi vas zaključati Negde.
Da, dirnut sam po vašoj brizi.
Ne! Ne!
Da, znam šta Razmišljaš.
Misliš da ćeš dobiti Neko gore.
Ali mogu te ubiti Prije nego što čak stignu,
A onda pričekajte Joea, a?
Službenik ...
Dva sedamdeset i pet.
Jerri, podijelit ću se.
Vraćaš se nazad U bolnicu sada, Joe?
Ne, ne, žele je da se odmorim.
Idi kući. Izgledaš ritam. Jack mi može pomoći da se zatvorim.
Da, vidimo se.
Pet pedeset i pet.
Mogla bih da koristim piće vode.
Idemo u kuhinju.
Ti bi se trebao držati Je li u meni, zar ne?
Um ako dobijem moja voda sada?
Koliko duže?
Koliko dugo ćete Nastavite?
2:15 Sad.
Sve dok ga treba da dođem ovde.
Zašto jednostavno ne s njim?
To ne bi bilo malo zabave, Da li bi to?
Sada ako nemate neke veće ideje,
Zašto ne sjedneš?
Opustite se.
Znate, Ne bi trebalo da me mrziš.
Jer, nakon svega, Nisam odgovoran.
Bolesna sam.
Trebam pomoć.
Sami ste rekli.
Da, pa, Reći ću im to, Alane?
Reći ću im Nije tvoja krivica.
To je lijepo probati.
Stall.
Ali ne možete Sačuvaj Joe od mene
više nego što sam mogao Spremi Nikki od tebe.
Spremi Nikki od mene?
Alane, ubio si Nikkija.
Uzmi?
Da, ubio sam je.
Ubio sam je Zbog tvojih laži.
Tvoje laži.
I znate nešto? Ne bi trebalo da govoriš laži,
Ne sada, ne u posljednjem Nekoliko minuta vašeg života.
Mi ćemo Čekaj Joea.
I ubit ću Joea Dok gledate.
A onda ću Ubij te.
Los Angeles Policijska uprava.
Policijska uprava Los Angelesa. Detektiv Newcomb.
Šta bismo pogriješili?
Tražim Michele.
U bolnici je.
Ne više. Izlazila je kroz prozor.
Oh, ne. Ta loša djevojka.
Bili smo upozoreni za nekoga
ući u bolnicu, Nije vani.
Imate li ideju gde bi mogla biti?
Ona je u hotelu. Imam je Adresa u uredu.
Nemoj, nemoj. Ne gnjavite se.
Ona se odjavila od tamo dan prije jučer.
Šta je sa kolegom Ko je došao u bolnicu?
Joe. Joe.
Otišao je ovdje malo prije.
Imaju bilo kakvu ideju gde mogu da ga kontaktiram?
Pa, imam njegov broj telefona U kancelariji. Ja ću ga dobiti.
"Fiesta bravo."
Spustio se na bikovima.
Moraš biti nekakav nakaza
da volim gledati životinja umire.
Ili to, uh ...
Da li ga čini bolji ljubavnik?
Nije vam puno pomoglo, zar ne?
Šta je to trebalo da znači?
Mogli biste ubiti čovjeka u hladnoj krvi,
ali ne možete čak ni Sa suprugom.
To znači.
Nije mogla podnijeti pogled na tebe!
To je laž, to je laž.
Ne br.
Nikki nikad ne bi Reci ti to.
Nije Nikki.
Pokušaću Toru. Možda se čuje od nje.
Pozdrav? Jerrri: Ovo je Jerri.
Je li Michele s tobom? Michele?
Nestala je iz bolnice.
Oh, moj Bože.
Policija je odjavila Njen hotel. Ona je otišla tamo.
Pa, preselila se na Joeve.
Znate li Gdje živi?
Dala mi je adresu. Sačekajte samo trenutak.
Zapisao sam to.
Šta? Šta?
Vrijeme je za zabavu. Vrijeme iznenađenja.
Opis predmeta ostaje kao i prije.
Adresa Josepha Brodneka je 320 Ardmore Street,
Apartman 104.
Kod tri.
Bićete ovde.
Baš tako.
Oh, moj Bože, Michele.
Ne!
Deset, 20, 25.
Sto dvadeset i pet dolara.
Oh, shvatio sam stotina. Moja dodatna mašina.
Hoćeš li se boriti protiv toga za 25 dolara?
Ne ja.
Mrzim da te vidim, Michele.
Uvek si Ovde imam posao.
Pa, hvala. Sjećam se toga.
Sretno.
Trebat će mi.
Zdravo dušo. Slušaj, moramo ići u centar grada.
Moramo dobiti neku vrstu zelene karte.
Ali nazvao sam ih jutros i rekli su da nemamo
treba pasoš Samo da stignem u Mexico City,
Ali treba nam neka druga vrsta malo karte.
Onda moramo proći I nabavite neke snimke.
I, uh, onda ...
Michele.
Slušaj, Šta radiš?
Pretpostavimo da sam rekao Ne želim ići?
Pa, ne možeš to učiniti.
Ne nakon svih naših planova I sve.
Napravili smo te planove Kad je Alan živ bio živ.
Pa, šta to ima učiniti sa bilo čim?
Mislim, kako to radi Promijenite bilo šta?
Kako to misliš? Sada ostajemo ovdje.
Šta je tako važno Ovde?
Šta je dovraga tako važno o silazinju na Meksiko?
Michele, želiš znati Šta je važno?
Ti i ja, To je važno.
Čuo sam to prije.
Gledaj, nikad nisam ostao bilo gdje u mom životu.
Nikad nisam čuvao kuću. Nikada nisam imao bankovni račun.
Ili muža.
Ili dijete. Kako te hvata?
Michele,
imamo nešto sada,
pa zašto želite da pobegne od toga?
Mislim, Šta imaš?
Pa, uvek sam imam moje točkove,
i mogu ići bilo gdje, bilo kada.
Tako mi se sviđa.
Imaš kotače.
Mm, tamo ide.
Bomba, vidimo se za godinu dana, Možda dva.
Šta je to dovraga?
Samo ćeš Nastavite trčati?
Ne pripadam nikome.
Želim da pripadate nekome.
Ja.
Dođi ovamo.
Sigurno ste nešto, Reći ću ti.
Joe, zašto ne možeš razumeti?
Ne želim da se veže.
Trebam te.
Mogli bismo imati kuglu zajedno u Mexico Cityju.
Mogli bismo imati život Upravo ovdje.
Samo te postane teškim.
Ili idemo ili ne idemo.
Ne idem.
Pazi na sebe, ha?
Whoo!
Oh, da.
Oh!
♪ bez obzira na to što kažem ♪
♪ ili šta radim ♪
♪ Uprkos sebi Želim žuriti s tobom ♪
♪ i palite ♪
♪ Flare up ♪